◎爱管闲事的人管得宽。

——英语谚语

◎爱管闲事的人是不打瞌睡的。

——〔俄〕 陀思妥耶夫斯基《被欺凌与被侮辱的》

◎不要到处尝人家的汤，以免烫了自己的嘴。

——英语谚语

(注)意指别多管闲事，自找麻烦。

◎爱管闲事的人可能给鸭子也要钉上掌。

——〔英〕 约·海伍德《谚语集》