| 诗文 |
《“你可会宽恕”》普希金诗赏析 |
| 释义 |
《“你可会宽恕”》普希金诗赏析“你可会宽恕” 1823 你可会宽恕我出于嫉妒的猜测, 我的爱情有如狂暴的波澜。 你对我的忠贞毫无疑问,为何 却又总喜欢令我虚惊颤颤? 当成群的倾慕者争着向你献媚, 为什么你总爱在他们面前故作妩媚, 你曼妙的一瞥,忽而脉脉含情, 忽而哀愁郁郁,让所有人看了都会想入非非? 你征服了我,迷住我的理性, 请相信我不幸的爱情已属于你; 难道你可以视而不见,在那一伙 热狂的人中,我谁也不理, 只会在一旁孤独的压抑着我的怒火? 你从不对我说话,不看一眼…… 啊,残酷的人啊!就算我 要跑开,你送别的目光之中也没有丝毫 惊恐和恳求。哪怕有美丽女郎 和我暧昧地交谈,你的模样仍旧安详; 你的责备是快活的, 却使我全身都冻僵。 请告诉我:我那永远的情敌 为什么要狡猾地招呼你, 每当他遇到你我单独在一起?…… 他究竟是你的谁?他苍白、嫉妒; 请问:他是从哪得到了爱你的权力?…… 在夜晚和黎明之间那避嫌的时间段内, 没有别人,母亲也不在,衣履不全, 为什么你还一定要把他请进你的家门?…… 但你是爱我的……和我在一起的时候, 你是那样的温柔!你的吻 是这样火热!你的爱情蜜语 充满了你真挚的灵魂! 我所受的折磨在你眼里也许看起来很滑稽; 啊,你是爱我的,我了解你; 但是,我亲爱的朋友,请别 再折磨我了,我请求你: 你不知道我爱得多么热烈, 你不知道我的内心因你而多么痛苦、难受。 |
| 随便看 |
- 贤者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤者任人,故年老而不衰,智尽而不乱是什么意思
- 贤者只是一味,圣人备五味。一味之人其性执、其见偏,自有用其一味处,但当因才器使耳。是什么意思
- 贤者宠至而益戒。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤者报国之功,乃在缓急有为之际。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤者用之,则天下治;不肖者用之,则天下乱。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤者识其大者,不贤者识其小者。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。且夫富者,众人之怨也;吾既亡以教化子孙,不欲益其过而生怨。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤能,不待次而举;罢不能,不待须而废是什么意思
- 贤能不能无过。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤臣内则邪臣外,邪臣内则贤臣毙是什么意思
- 贤良之士众,则国家之治厚;贤良之士寡,则国家之治薄。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤贤是尊师之事,人能亲贤乐善,则伦理日明。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 贤路当广而不当狭,言路当开而不当塞。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 败不可处,时不可失,忠不可弃,怀不可从是什么意思
- 败事得志时》原文|译文|赏析是什么意思
- 败兴的意思,败兴的近义词,反义词,造句是什么意思
- 败兴的离合词含义解释,败兴的离合词用法是什么意思
- 败在一撇上的战争是什么意思
- 败坏的意思,败坏的近义词,反义词,造句是什么意思
- 败坏词义,败坏组词,败坏造句是什么意思
- 败子回头便作家。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 败子回头便作家。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 败家的离合词含义解释,败家的离合词用法是什么意思
- 败的解释|败的意思|“败”字的基本解释是什么意思
- 順序づけ的意思
- 順序位相的意思
- 順序体的意思
- 順序保存的意思
- 順序加群的意思
- 順序形的意思
- 順序数的意思
- 順序検査的意思
- 順序論理素子的意思
- 順延的意思
- put somebody out to pasture
- put somebody over your knee
- put somebody right
- put somebody's back up
- put somebody's mind at rest
- put somebody's nose out of joint
- put somebody/something away
- put somebody/something first
- put somebody/something in the shade
- put somebody/something off
|