| 诗文 |
《续《庄子·胠箧》文》翻译|原文|赏析|评点 |
| 释义 |
《续《庄子·胠箧》文》翻译|原文|赏析|评点红楼梦诗词鉴赏《续《庄子·胠箧》文》贾宝玉续 贾宝玉续 (原作)故绝圣弃知,大盗乃止;擿玉毁珠,小盗不起;焚符破玺,而民朴鄙;掊斗折衡,而民不争;殚残天下之圣法,而民始可与论议。擢乱六律,铄绝竽瑟,塞瞽旷之耳,而天下始人含其聪矣;灭文章,散五采,胶离朱之目,而天下始人含其明矣;毁绝钩绳,而弃规矩,攦工倕之指,而天下始人有其巧矣。 (续作)焚花散麝,而闺阁始人含其劝矣;戕宝钗之仙姿,灰黛玉之灵窍,丧减情意,而闺阁之美恶始相类矣。彼含其劝,则无参商之虞矣;戕其仙姿,无恋爱之心矣;灰其灵窍,无才思之情矣。彼钗、玉、花、麝者,皆张其罗而穴其隧,所以迷眩缠陷天下者也。 《红楼梦》第二十一回写宝玉在黛玉与湘云处厮混,引起袭人不满。她一边对宝钗说:“姊妹们和气,也有个分寸礼节,也没个黑家白日闹的!凭人怎么劝,都是耳旁风。”一边对宝玉弄性气撒娇,故意不加理睬、冷淡宝玉。当晚,宝玉自觉无趣,吃了两杯酒,“因命四儿剪灯烹茶,自己看了一回《南华经》,正看至《外篇·胠箧》一则”,不禁意趣洋洋,趁着酒兴提笔续了这段文字。 《庄子·胠箧》中的这几句话着重抨击当时统治阶级剥削、压迫人民的强盗本质,宣扬“绝圣弃知”,回到上古“民结绳而用之”的“至德之世”,是一种私有小生产者的乌托邦政治理想。庄周处于奴隶制向封建制过渡的时代,他既不满奴隶主阶级的腐朽和野蛮行为,又不肯站到新兴地主阶级一边,他既反儒,也反对墨、法、名诸家。他既无所依附,就只得幻想,企图从主观精神上去寻求解脱现实矛盾的出路,《外篇·胠箧》中的这段话,就集中反映了他这种乌托邦的政治理想,他认为儒家圣人所提出的仁义道德那套治国方法是产生大盗窃国的根源,所以他主张杜绝圣人、抛弃才智,这样就可以制止大盗的出现。下面就用一系列比喻发挥他的这一辩证思想:信符和印章本为防止欺诈,但坏人正可利用它进行诈骗,因而将它们焚毁,人们才可以变得单纯朴实;斗与秤本为公平买卖,但却引起人们之间的纠纷,因而将它们敲破折断也就避免了争斗;竽瑟六律本为悦人之耳,却反而搅乱了人们的听觉,因而销毁乐器、停止音乐,天下人之耳才可以清明起来;花纹色彩本为悦人之目,却反而眩惑了人们的视觉,因而灭纹散彩,天下人之目方可以明亮起来;钩绳规矩本为能工巧匠所使然,但它只给人们以小巧,毁绳弃矩,天下人才会有大巧出现……。庄子的这段话总的讲出了这样一个辩证的哲理:事物发展到极端就会变成它自身的反面,因而要恢复其自身的本来面目就必须取消这个极端,甚至要由这个极端回归到另一个相反的极端。贾宝玉正是为庄子这一辩证思想所感应,从自己的生活境遇中唤起一种同感,因而续下了那段与庄子思想一脉相承的文字。 贾宝玉续作的大意是:毁灭了袭人、麝月那样的丫环,家庭之中才人人能知道什么是自己应努力去做的,只有舍弃了她们那样的劝才能得到真正的劝。劝者,受教而知所勉力也。“焚花散麝”,此句造语工巧:袭人姓花,故花木可以“焚”毁;“麝”指麝月,而麝香以香为著,故曰“散”麝。“戕宝钗之仙姿”等四句是由反面出之的赞语,也是作者欲罢不能、欲舍不忍的情绪的逆向倾诉:只有毁伤宝钗之仙姿,消灭黛玉之灵窍,才能使自己减却、消除对她们的情意,这样闺阁中也就没有美恶、妍丑、智愚、贤不肖之分而彼此都同样一致了。“彼含其劝”以下六句乃是上面假设的一番推论:闺阁中人人都知道自己应做什么(“彼含其劝”),则不会再有互相不和好的忧虑(“参”“商”本为两颗此出彼没、互不相见的星,常喻分离不得相见或意见不合);而钗、黛仙姿才思之归于无有,也就再无恋念眷爱之心了。这仍然是正面文章反面做的逆向表现。最后二句总括钗、玉、花、麝这些天姿丽质的美女皆是如网罗、隧穴一样迷眩、缠陷天下人的“孽障”,只有摆脱这张无形情网的纠缠与羁绊,才能消除人世的烦恼和困惑。这既表现了贾宝玉思想性格的发展历程,也流露出小说作者曹雪芹虚无主义的“色空”观念。 |
| 随便看 |
- 《夫自损者必有益之,自益者必有决之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫至人者,相与交食乎地而交乐乎天,不以人物利害相撄,不相与为怪,不相与为谋,不相与为事,翛然而往,侗然而来,是谓卫生之经已.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫良医之治病,随其疾之虚实强弱,寒热内外,而斟酌加减,调理补泄之,要在去病而已.初无一定之方,不问症候之如何,而必使人人服之也.君子养心之学,亦何以异于是?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫良玉未剖,与瓦石相类;名骥未驰,与驽马相杂.及其剖而莹之,驰而试之,玉石驽骥,然后始分.彼贤士未用也,混于凡品,竟何以异?要任之以事业,责之以成务,方与彼庸流较然不同.昔吕望之屠钓,百里奚之饭牛,甯生之扣角,管夷吾之三败,当此之时,悠悠之徒,岂谓其贤?及升王朝,登霸国,积数十年,功成事立,始识其奇士也.於是后世称之,不容于口.彼环玮之材,不世之杰,尚不能以未遇之时,自异于凡品,况降此者哉!若必待太公而后用,是千载无太公;必待夷吾而后任,是百世无夷吾.所以然者,士必从微而至著,功必积小以至大,岂有未任而是什么意思
- 《夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其人而已己疾也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主听之,知其可以致功也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫良马固车,使臧获御之,则为人笑,王良御之,而日取(趣)千里.车马非异也,或至乎千里,或为人笑:则巧拙相去远矣……夫欲追速致远,不知任王良;欲进利除害,不知任贤能:此则不知类之患也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫荣妻贵,父紫儿朱》成语意思解释与出处|例句是什么意思
- 《夫薑桂同地,辛在本性,文章由学,能在天资.才自内发,学以外成.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫虑之以谋,计之以数,为之以渐,而又勉之以成,断之以果,然而犹不能成天下之才,则以臣所闻,盖未有也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫蝉难取,而粘之如掇;卷耳易采,而不盈倾筐.是故学者必精勤专心,以入于神.若心不在学而强讽诵,虽入耳而不谛于心,譬若聋者之歌,效人为之,无以自乐,虽出于口,则越散矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫言以昭信,奉之如机,历时而发之,胡可渎也?》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫计谋欲密,攻敌欲疾,获若鹰击,战如河决,则兵未劳而敌自散,此用兵之势也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫让,谦也;受则贪也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫读圣人之书,师圣人之道,约而为事业,奋而为文辞,而又胸中所蕴,异乎世俗之所尚.凡闻当世贤公卿大夫之名,则必蕲(祈)一见,以卜特达之知,庶乎道有所闻,而志有所展.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫财者,亿兆养命之原,自当为亿兆惜之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫贤人君子,以天下为任者也.任大者思远,思远者忘近.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立现.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫贤者之为人臣,不损君以奉佞,不阿众以取容,不隋(惰)公以听私,不挠法以吐刚,其明能照奸,而义不比党.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫躬行孝弟之道,以感发天下人之心,使之惕然有省,而观今世之事若无以自容,然后积污之俗可得而新,先王之教可得而兴也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫轻诺必寡信,多易必多难.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫过者自大贤所不免,然不害其卒为大贤者,为其能改也.故不贵于无过而贵于能改过.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫进人不问其功而问其久,彼草木久则长大可用,人之材不能日夜生息亦已明矣.三岁进一官,是三岁而材一变乎?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫道,天下之公道也;学,天下之公学也;非朱子可得而私也,非孔子可得而私也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫道成于学而藏于书,学进于振而废于穷.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 銘板的意思
- 銘柄的意思
- 銘柄取引的意思
- 銭的意思
- 銭的意思
- 銭がめ的意思
- 銭湯的意思
- 銹食的意思
- 鋏的意思
- 鋒的意思
- hold/keep your end up
- hold/keep your peace
- hold liable
- hold liable for
- hold no truck with
- hold no truck with sb
- hold no truck with somebody
- hold no truck with something
- hold no truck with sth
- hold off
|