《涌金门外柳垂金,几日不来成绿阴;折取一枝入城去,使人知道春已深.》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】涌金门外柳垂金,几日不来成绿阴;折取一枝入城去,使人知道春已深.

涌金门外的垂柳原是鹅黄色的，几天不来，已是绿树成荫了。折一枝带回城里，让人们知道春天早已到了。

元贡性之《涌金门见柳》 诗。( 《元诗别裁集》八卷168页)

钱钟书 《宋诗选注·周密〈西塍秋日即事〉》注：“元代贡性之名作 《涌金门见柳》： ‘涌金门外柳垂金……’ 徐火勃《笔精》 卷五、钱谦益 《列朝诗集》 闰集卷六引作日本人诗，袁枚《随园诗话》卷九引作李金娥诗。也许都因为这首诗流传得很广很远，险的回不来老家了。”