《沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。》原诗出处,译文,注释
沅水有香芷呵,澧水有兰花,我心中思念着她呵,嘴里说不出话。诗句写湘君即景生情,由兰芷而思念及“公子”兰、芷的芬芳异于众花草,比喻湘夫人的美好与众不同。“未敢言”既写出了情感不得抒发的苦闷,也写出了候人不至而产生的几乎绝望的情感。
注: 公子,指湘夫人,这一个词在先秦并不限于指男子。
《沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。》古诗句出处:战国·屈原《九歌·湘夫人》
诗文 | 《沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言.》原诗出处,译文,注释《沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。》原诗出处,译文,注释 沅水有香芷呵,澧水有兰花,我心中思念着她呵,嘴里说不出话。诗句写湘君即景生情,由兰芷而思念及“公子”兰、芷的芬芳异于众花草,比喻湘夫人的美好与众不同。“未敢言”既写出了情感不得抒发的苦闷,也写出了候人不至而产生的几乎绝望的情感。 注: 公子,指湘夫人,这一个词在先秦并不限于指男子。 《沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。》古诗句出处:战国·屈原《九歌·湘夫人》 |
随便看 |
|
初中学习网诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。