《晏殊·几铭》原文注释与译文

小饭防噎，跬行虞跌^①。巾有角垫，衣存衽缺^②。惟忠与孝，则罔摧折^③。

【注释】

①跬(kui)：半步。《司马法》：“一举足曰跬，跬三尺;两举足曰步，步六尺。”跬行：慢行。虞：忧虑。

②衽(ren)：袖口。

③罔：无。

【译文】

吃零嘴要防止噎着，慢步行走要担心跌倒。头巾上有角垫，虽有衣服，袖口却残缺了。只有忠与孝，却没有受到摧折。