《山将别恨和肠断，水带离声入梦流。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山将别恨和肠断，水带离声入梦流。

愈来愈远的山景牵动了自己的别恨，山景断(从视线中消失) 时肠也断了。虽已远离，但睡梦里却仍然仿佛听到锦江那带着离别之情的呜咽奔流声。表现了对锦城的怀念。

唐罗隐 《魏城逢故人》 诗： “一年两度锦江游，前值东风后值秋。芳草有恨皆碍马，好云无处不遮楼。山将别恨和肠断，水带离声入梦流。今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。”(《罗隐集》104页)