| 诗文 |
《声誉的想望》普希金诗赏析 |
| 释义 |
《声誉的想望》普希金诗赏析声誉的想望 1825 每当我陶醉于爱情和幸福, 屈着膝,默默无语地和你相对, 每当我望着你,我的心里想:你是我的—— 你知道,亲爱的,我是否向往声誉。 你知道:自从避开那浮华的社会, 不愿再为诗人的虚名累赘, 我已经倦于长期的风暴,绝不再去听 遥远的谴责或是赞誉构成的扰攘之声。 难道说,我会计较人言的裁判, 每当你向我低垂着倦慵的视线, 你的纤手轻轻抚摸于我的头上, 并悄悄问我:“你还在爱我吗?你可快乐?” 告诉我,你将不会再像爱我一样去爱别人? 我的朋友,你会不会永远把我记在心上? 那个时候,我只保持着困窘的缄默, 我的心里充盈着幸福的感觉,我想着: 没有明天了,那可怕的别离的一天 永不会来了……但是呢?只在一转眼, 眼泪、痛苦、变心、诽谤,一切向我压来 在我的头顶纷纷碎落……天哪,我是怎么了?我站定, 像一个过客,在荒野上遭遇了电闪, 我的眼前一片昏黑了。而今天 我煎熬于一种未曾有过的渴望: 啊,我渴望声誉,只为了那声望 会时刻把我的消息传送到你的耳朵, 只为了要你的周身都环绕着我的 一切,一切都向你嚷着我的姓名; 于是,也许,听着这一声声情的声音, 你会默默想起我的最后的恳求 当我们在花园,在暗夜分手的时候。 |
| 随便看 |
- 开源节流·量入为出是什么意思是什么意思
- 开源节流典故故事|开源节流释义是什么意思
- 开源节流的意思,开源节流造句是什么意思
- 开的解释|开的意思|“开”字的基本解释是什么意思
- 开的量词使用,词语解释是什么意思
- 开眼的离合词含义解释,开眼的离合词用法是什么意思
- 开矿的离合词含义解释,开矿的离合词用法是什么意思
- 开示方轨》经文|注释|译文|赏析|评赞是什么意思
- 开票的离合词含义解释,开票的离合词用法是什么意思
- 开窍的离合词含义解释,开窍的离合词用法是什么意思
- 开线的离合词含义解释,开线的离合词用法是什么意思
- 开给别人的花是什么意思
- 开胶的离合词含义解释,开胶的离合词用法是什么意思
- 开腔的离合词含义解释,开腔的离合词用法是什么意思
- 开膛的离合词含义解释,开膛的离合词用法是什么意思
- 开航的离合词含义解释,开航的离合词用法是什么意思
- 开芝瓦约是什么意思
- 开花的离合词含义解释,开花的离合词用法是什么意思
- 开花结果的意思,开花结果造句是什么意思
- 开荒南野际,守拙归园田是什么意思
- 开荒的离合词含义解释,开荒的离合词用法是什么意思
- 开荤的离合词含义解释,开荤的离合词用法是什么意思
- 开襟当轩坐,意泰神飘飘是什么意思
- 开设庠序,绥怀远近。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 开设词义,开设组词,开设造句是什么意思
- 多重的意思
- 多重アクセス計算機的意思
- 多重アドレスメッセージ的意思
- 多重アドレス命令的意思
- 多重アドレス空間的意思
- 多重アンテナ的意思
- 多重イオン化的意思
- 多重ウエイト的意思
- 多重エコー的意思
- 多重コース的意思
- Insurance-topic insurance
- Insurance-topic insurance adjuster
- Insurance-topic insurance adjuster
- Insurance-topic insurance broker
- Insurance-topic insurance broker
- Insurance-topic insurance policy
- Insurance-topic insurance policy
- Insurance-topic insurance premium
- Insurance-topic insurance premium
- Insurance-topic insure
|