狗和麻雀

一条牧羊犬没遇上好主人，现在这个主人老叫它饿肚子。牧羊犬在他家实在待不下去，就很伤心地出走了。在街上，它碰见一只麻雀，问它：“狗大哥，你干吗这么难过？”狗回答：“我饿了，什么东西也没得吃啊！”麻雀听了说：“好老哥，跟我一块儿进城去，我让你吃个饱。”于是，它俩一道走进城，来到一家肉铺前面，麻雀对狗说：“你等在这儿，我去替你衔一块肉来。”说完就降落在案桌上，东瞅瞅，西望望，看有没有人留意它，然后衔着案边上的一块肉拽呀，扯呀，折腾了很久很久，终于使肉从案桌上掉了下来。狗一下子扑上去咬住肉，跑到街角上把肉吃得干干净净。麻雀说：“现在咱们去另一家铺子，我再给你拖一块下来，让你吃个饱。”狗把第二块肉也吃完了，麻雀问：“狗大哥，你现在饱了吧？”“是的，肉我吃饱了，”狗回答，“可我还没吃面包哩。”麻雀说：“面包也要让你吃，只管跟我走吧。”说着领狗来到一家面包铺前，它啄啊，拽啊，终于使几个小面包滚到了地上。狗吃完还嫌不够，它又领狗去另一家面包铺子，再给它滚下来几个面包。狗又吃完了，麻雀问：“狗大哥，这下饱了吧？”“饱啦，”狗回答，“现在咱们可以去城外溜达溜达了。”

它俩来到一条乡村公路上。天气挺暖和，走了一段以后狗就说：“我困了，想要睡睡觉。”“好的，你就睡好啦，”麻雀说，“我可以飞到一根树枝上等着。”狗往路上一躺，便睡着了。正当它死死地睡在那儿，来了一个车夫，他驾着一辆三匹马拉的大车，车上载着两桶葡萄酒。麻雀一看不好，车夫不肯绕着走，而是径直朝狗躺的路中间驶来，急忙叫：“车夫，别这么干，要不我叫你倒霉！”车夫嘟囔说：“你办不到！”说着抽了一个响鞭，把车赶了过去，狗让车轮给碾死啦。麻雀一见大叫：“你压死了我的狗哥哥，我要叫你失掉车和马！”“嗯，车和马？”车夫说，“我看你能把它们怎么样！”说着继续往前驶去。麻雀呢，却钻到车上的帆布底下，啄起酒桶的出酒孔来，啄呀，啄呀，直到把塞子啄掉了，整桶的酒流得一点不剩，车夫却没发觉。后来，他偶然一扭头，才看见车在滴水，一检查酒桶，发现一只已经空了。“唉，我这个倒霉蛋！”他嚷起来。“还倒霉得不够呢！”麻雀说，说完飞到一匹马的脑袋上，啄掉了它的双眼。车夫一见便抓起镢头，朝麻雀打去，可麻雀飞起来，他打中了马脑袋，马就死啦。“唉，我这个倒霉蛋！”他叫道。“还倒霉得不够呢！”麻雀接过话头。车夫驾着两匹马继续往前走，麻雀又钻到帆布底下，啄掉第二只桶上的塞子，使酒全部流跑了。车夫发现以后又叫：“唉，我这个倒霉蛋啊！”可麻雀却说：“还倒霉得不够哩！”说着飞到第二匹马的脑袋上，啄掉了它的眼睛。车夫跑上去，举起镢头就打，麻雀向上一飞，打中的又是马的脑袋，于是马倒下死了。“唉，我这个倒霉蛋！”“你还倒霉得不够！”麻雀说着已落在第三匹马的头上，啄起马的眼睛来。车夫气坏了，举起镢头就朝麻雀打去，可是没打着，却把自己的第三匹马也打死啦。“唉，我真是个倒霉蛋！”他喊道。“还倒霉得不够哟，”麻雀回答，“现在我还要毁掉你的家！”说着就飞走了。

车夫扔下马车，气急败坏地跑回家里。“嗨，我真叫倒霉！”他对老婆说，“酒漏光了，三匹马全死了！”“唉，当家的，”老婆回答，“家里也来了一只凶鸟啊！它邀约来了全世界的鸟儿，落在我们的晒台上，吃光了我们的小麦。”车夫爬上晒台一看，只见成千上万只鸟儿正在那儿啄啊，吃啊，而那只麻雀则坐在它们的正中间。车夫大叫：“唉哟，我这个倒霉蛋！”“你倒霉得还不够，车夫，”麻雀说，“你还得以命偿命！”说完便飞走了。

车夫失去了所有财产，回到下面房间中，坐在火炉背后气得咬牙切齿。麻雀却飞到他的窗前，冲他喊：“车夫，你得以命偿命！”他抓起镢头，朝麻雀扔去，却砸破了窗户上的玻璃，没打着麻雀。麻雀反倒蹦进屋里，落在火炉上，叫道：“车夫，你得以命偿命！”车夫简直气疯了，追着麻雀乱砸乱打，麻雀飞来飞去，他就先砸开了火炉，再砸碎了镜子、板凳、桌子等所有的家什，最后还砸破了屋子的四壁，可就是没打着麻雀。终于，他总算捉住了它，他老婆说：“让我来打死它吧。”“不，”车夫吼道，“这太便宜它啦！我要叫它死得惨得多，我要活活吞掉它！”他果然拿起麻雀，一口吞了下去。可麻雀呢，却开始在他肚子里扑扑扑扑扇动翅膀，还飞到他的嘴巴里，探出小脑袋来叫道：“车夫，你一定得以命偿命！”车夫把镢头递给老婆，说：“老婆，快给我把嘴里的鸟打死！”他老婆一镢头砸去，不偏不倚砸在车夫的脑袋上，车夫倒下死了。麻雀呢，却远走高飞了。