| 诗文 |
刘基《卖柑者言》原文及讲解 |
| 释义 |
刘基《卖柑者言》原文及讲解刘基
杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃,出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。
予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆奉祭祀、供宾客乎?将衒外以惑愚瞽也?甚矣哉为欺也!”
卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孙、吴之略耶?峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊、皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁而不知理,坐縻廪粟而不知耻。观其坐高堂、骑大马、醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏、赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外、败絮其中也哉?今子是之不察,而以察吾柑!”
予默然无以应。退而思其言,类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶? 《卖柑者言》选自刘基的《郁离子》。《郁离子》是一部寓言故事集,全书共分十八章,计一百九十五条,每条内容都有深刻的意义。 这篇文章以卖柑者所卖之柑为由头,将批判的矛头直指社会现实,讽刺挖苦了大大小小的封建官僚,揭露了他们的腐朽本质。愤世嫉俗,不满现实之情溢于言表。文章中的人和事都是虚拟的。 全文分三部分。第一部分为一、二两自然段。第一段叙述了事情的起因,文章开头,有意识地交代出很具体的地点——杭州,突出卖柑者所卖之柑的外表:“出之烨然,玉质而金色。”看起来非常漂亮。第二段,让“予”作为亲身经历者直接参与其中,写“予贸得其一”,好象是写真人真事,增强了文章的真实感。外表“玉质而金色”的柑,内在品质如何呢?“剖之”,竟不料其内“如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮”,表里不一如此!文章展示了一对尖锐的矛盾,于是由此而生奇怪,由奇怪而提出疑问。“予”质问卖柑者,其柑究竟是为了“实笾豆奉祭祀、供宾客”这些实际用途呢,还是仅仅取其外表,“衒外以惑愚瞽”呢?这里提出了一个名、实问题,名实既不符,卖柑者当然是在“欺”买者。将卖柑者的行为最终归结为一个“欺”字,这就为下文卖柑者的辩驳设立了一个靶子。文章在此由叙述向议论过渡,“欺”字成为总结上文、引出下文的纽带。“予”的质问是文章的转折点,使文章自然地过渡到第二部分。 第二部分(第三自然段)紧扣“欺”字,卖柑者发表大段辩驳的议论。卖柑者从两方面为自己辩解,一是自己卖柑为生,“人取之,未尝有言,而独不足子所乎?”这是想说明自己的危害性并不很大。二是欺世者大有人在,自己与之相比,不过是“小欺”而已。卖柑者借此尖锐抨击了大小封建官僚,他们的“欺”与卖柑之“欺”表现形式有异,其实质完全一样,而欺世者危害之大,是卖柑者无法与之相比的。由“小欺”和“大欺”、欺人和欺世的话题,对社会现实痛下针砭。文章以嘲弄的笔调,描画出“佩虎符、坐皋比”,象煞“洸洸乎干城之具”的武将和“峨大冠、拖长绅”,有如“昂昂乎庙堂之器”的文臣这两种人“金玉其外”的外表,然而究其实质呢?“盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法而不知理,坐縻廪粟而不知耻”,都是一帮行尸走肉,酒囊饭袋!“坐高堂、骑大马、醉醇醴而饫肥鲜者”,外表个个“巍巍乎可畏,赫赫乎可象”,竟是一群草包!那么,他们“又何往而不金玉其外、败絮其中也哉”!卖柑者的一篇宏论,痛快淋漓地指斥了丑恶的社会现实。再加上对称句式、反诘句式、排比句式的运用,更使文章具有极强的逻辑说服力,不由人不信服!卖柑者愤世嫉俗,痛切地大发了一通议论后,无限感慨地质问:“今子是之不察,而以察吾柑!”更使人无言以对。 第三部分(第四自然段)写“予”完全被驳倒,“默然无以应”。结尾运用了巧妙的写法,有意采用疑问句提出自己的疑问:“岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?”卖柑者是不是托物以讽呢?实际意思是肯定的,这是画龙点睛的一笔,以暗示的方式告诉读者。 寓言故事一般都是借叙述一个或多个简短故事来说明一个道理,但《卖柑者言》重点却在于议论,更象一篇议论文。作者设置了假想的人物“卖柑者”,写“予”和“卖柑者”的相互驳难,在论辩中深入表达思想,这是借鉴了汉代东方朔的《答客难》和唐代韩愈《进学解》等问答论难式文章的艺术形式。虚设的人物卖柑者的议论,其实正是作者自己的观点,问答论难式是作者表述思想的巧妙艺术方式。 |
| 随便看 |
- 《夫可与为始,可与为终者,其难信乎!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫可与为始,可与为终;可与尊通,可与卑穷者,其唯信乎!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫君子之处世,贵能有益于物耳.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫君子学以立名,问则广知,是以居则安宁,动则远害.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫君子非无怨也,不报怨也;非不报怨也,以直报怨也.苟其人可恶而可去,则报之以可恶可去之道焉;苟其人可好而可用,则报之以可好可用之道焉.其恶而去之也,好而用之也,直也,合天下之公是也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫听黄钟之声,然后知击缶(fou否)之细;视衮(gun滚)龙之文,然后知被(披)褐之陋;涉庠序之教,然后知不学之困.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫命令者,人主所以取信于下也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫唯不争,故天下莫能与之争.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫唯不争,故天下莫能与之争·老子》原文|注释|赏析是什么意思
- 《夫唯不居,是以不去.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫唯贤者学于圣人,圣人亦相因而学也.孔子因于文武,文武因于成汤,成汤因于夏后,夏后因于尧舜.故六籍者,群圣相因之书也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫善国者,莫先育才:育才之方,莫先劝学.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫善国者,莫先育才;育才之方,莫先劝学.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫善恶之相从,如景乡之应形声也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫喜怒者,道之邪也,忧悲者,德之失也,好憎者,心之过也,嗜欲者,性之累也,人大怒破阴,大喜坠阳,薄气发瘖,惊怖为狂.忧悲多恚,病乃成积,好憎繁多,祸乃相随.故心不忧乐,德之至也,通而不变,静之至也,嗜欲不载,虚之至也,无所好憎,平之至也,不与物散,粹之至也,能此五者,则通于神明,通于神明者,得其内者也,是故以中制外,百事不废,中能得之,则外能收之,中之得则五藏宁,思虑平,筋力劲强,耳目聪明,疏达而不悖,坚强而不鞼,无所大过而无所不逮,处小而不逼,处大而不窕,其魂不躁,其神不娆.》出自哪里,什么意思,注释是什么意思
- 《夫嗟来而招之,投而与之,乞者由不取也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫四时阴阳者,万物之根本也,所以圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根;故与万物沉浮于生长之门,逆其根,则伐其本,坏其真矣.故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道.道者,圣人行之,愚者佩之,从阴阳则生,逆之则死,从之则治,逆之则乱,反顺为逆,是谓内格,是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也.夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫国之所以不能士者,有五阻焉:主不好士,谄谀在旁,一阻也;言便事者,未尝见用,二阻也;壅塞掩蔽,必因近习,然后见察,三阻也;讯狱诘穷其辞,以法过之,四阻也;执事适欲,擅国权命,五阻也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫国以一人兴,以一人亡。》是什么意思|译文|出处是什么意思
- 《夫圣人之于善也,无小而不举;其于过也,无微而不改.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫圣人之道淡而寡味,故始学者不好(hao号)也.及至朞(ji机)月,所观弥博,所习弥多,日闻所不闻,日见所不见,然后心开意朗,敬业乐群,忽然不觉大化之陶己,至道之入神也.故学之染人,甚于丹青.丹青吾见其久而渝矣,未见久学而渝者也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫圣人纯,贤者驳,周公不求备,四肢不相兼,……是故高祖所辅佐,光武所将相,不遂伪举,不责兼行,亡秦之所弃,王莽之所捐,二祖任用以诛暴乱,成致治安.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫圣人量腹而食,度形而衣,节于己而已,贪污之心,奚由生哉?》译文与赏析是什么意思
- 《夫圣贤之书,教人诚孝,慎言检迹,立身扬名,亦已备矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 側面カム的意思
- 側面鄃的意思
- 側音的意思
- 側音回路的意思
- 側音減衰量的意思
- 偵的意思
- 偵察的意思
- 偵察人工衛星的意思
- 偵察機的意思
- 偵察用カメラ的意思
- downmarket
- down payment
- downpayment
- down-payment
- down payments
- downplay
- downplayed
- downplaying
- downplays
- downpour
|