| 诗文 |
《“每当我漫步于喧哗的市街”》普希金诗赏析 |
| 释义 |
《“每当我漫步于喧哗的市街”》普希金诗赏析“每当我漫步于喧哗的市街” 1829 每当我漫步于喧哗的市街, 或者走进了人多的教堂。 或者,和那些狂欢少年们共处, 我总是忍不住私下里有所幻想。 我想,岁月犹如白驹过隙,飞逝得无影无踪; 看哪,不管这里有多少人, 我们终归一同走进那永恒的圆拱—— 而有些人的期限显然已经临近。 每当我看见那孤立的老橡树, 我会想:啊,树林的老祖宗啊, 它既已越过祖祖辈辈而留伫 必将继续活过我被遗忘的一生。 每当我和那些可爱的幼儿亲昵, 心里其实已经在向他说:别了, 我知道我必须让出我的一席之地, 我腐烂的时候而你活得风华正茂。 每过一天,每过一个时辰, 我的脑海总被思绪萦绕, 在那些时间里,我曾经试图猜测 什么时候是我未来的周年祭? 命运将会选择哪里让我归去? 是战场,是海上,还是异邦的土地之上? 也许是那附近的山谷之中 将要容纳我寒冷的遗骨? 虽然对于毫无知觉的尸体来说 在哪里腐烂都没有什么区别, 但是,我仍旧愿意安息在那 靠近我所钟爱的地方。 但愿那里常有年幼的生命嬉戏, 欢笑在我的墓门之前, 但愿在冷漠的自然那里 我可以以永远的美色向世人展示我的娇艳。 |
| 随便看 |
- 花影集》简介介绍是什么意思
- 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开是什么意思
- 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开是什么意思
- 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 花心动》翻译|原文|赏析|评点是什么意思
- 花招的意思,花招的近义词,反义词,造句是什么意思
- 花振飞《最美的青春我的班》记叙高中作文是什么意思
- 花无人戴,酒无人劝,醉也无人管是什么意思
- 花无开全,月无满圆是什么意思
- 花有重开日,人无再少年是什么意思
- 花有重开日,人无再少年。|什么意思|大意|注释|出处|译文是什么意思
- 花朝是什么意思
- 花木兰是什么意思是什么意思
- 花未眠 [日本]川端康成是什么意思
- 花朵在黑板上飞翔是什么意思
- 花枝招展·珠光宝气是什么意思是什么意思
- 花枝招展的意思,花枝招展造句是什么意思
- 花枝招展词义,花枝招展组词,花枝招展造句是什么意思
- 花样百出·防不胜防是什么意思是什么意思
- 花犯》翻译|原文|赏析|评点是什么意思
- 花环(放在一个小坟上)》新诗鉴赏是什么意思
- 花瓣的量词使用,词语解释是什么意思
- 花生红衣是什么意思
- 花的解释|花的意思|“花”字的基本解释是什么意思
- 花的解释|花的意思|“花”字的基本解释是什么意思
- 余技的意思
- 余掘り的意思
- 余暇的意思
- 余核的意思
- 余次元的意思
- 余水吐き的意思
- 余水溝的意思
- 余水路的意思
- 余波的意思
- 余熱的意思
- cutprice
- cut-rate
- cutrate
- cut rate
- cuts
- cut sb a check
- cut sb dead
- cut sb off
- cuts both ways
- cut sb short
|