| 诗文 |
《“有些时候,就当是回忆往事”》普希金诗赏析 |
| 释义 |
《“有些时候,就当是回忆往事”》普希金诗赏析“有些时候,就当是回忆往事” 1830 有的时候,就当是回忆往事 在暗暗地不停地啮咬着我的心, 曾经那遥远的痛苦、忧郁, 就像幽灵,不停地向我叩问; 有的时候,当我看着到处的人们, 我由衷地想隐居到荒野, 他们软弱的音响使我憎恨—— 在这个时刻,我要忘情地飞往的 并不是那一个明媚之都; 天空闪烁着难言的蔚蓝, 尽管它那温暖的波涛 泼溅在发黄的大理石上, 尽管郁郁的杉柏和月桂在那里繁茂地随地生长, 而庄严的塔索曾经这样歌唱; 甚至到了今天,在幽暗的夜晚, 远远的,那被振响的山岩 还把渔夫的低音歌谣来回荡。 不,我时常梦见飞往 那寒冷的北国的波涛。 越过一片一片翻腾的白浪, 我看见了一个开阔的小岛。 啊,凄凉的海岛——就在那岸边 严冬的越橘丛生, 它上面布满了枯萎的苔藓, 在寒冷的泡沫冲洗之下越发阴寒。 有时候,那北国的渔人 就大胆地停靠在那里, 他把潮湿的渔网铺陈, 并且安排好他的炉灶。 而狂暴的气候将把我那 脆弱的小船掀到那里 ………… |
| 随便看 |
- 《吏之宝,民之贼也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《吏多民烦,俗以之弊.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《吏忠正奉法者尊其位,廉洁爱人者厚其禄.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《吏舍跼终年,出郊旷清曙.杨柳散和风,青山澹吾虑》什么意思,原诗出处,注解是什么意思
- 《吏虽乱而有独善之民》原文与赏析是什么意思
- 《吏隐亭·(明)万时华》咏江西山水名胜诗词是什么意思
- 《吏隐亭》咏江西山水名胜诗词是什么意思
- 《吐》字义,《吐》字的字形演变,小篆隶书楷书写法《吐》是什么意思
- 《吐刚茹柔,欺良压善》成语意思解释与出处|例句是什么意思
- 《吐字要清晰流畅》原文与赏析是什么意思
- 《吐属清新 尹继善 杨守知》是什么意思
- 《吐岭乍分规,临波已澄练.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《吐辞为经,举足为法。》是什么意思|译文|出处是什么意思
- 《吐鲁番》咏新疆维吾尔自治区山水名胜诗词是什么意思
- 《向·到》同义词与近义词是什么意思
- 《向》字义,《向》字的字形演变,小篆隶书楷书写法《向》是什么意思
- 《向儿子学习》知恩图报的感恩故事是什么意思
- 《向光明走去》鉴赏是什么意思
- 《向前敲瘦骨,犹自带铜声.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《向历史讨一杯月光》丁迎新散文赏析是什么意思
- 《向壁悬如意,当帘阅角巾.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《向壁暧孤灯,秋帏寒寂寂.斜照碧山图,松间一片石》什么意思,原诗出处,注解是什么意思
- 《向夕旧滩都浸月,遏空新树便留烟.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《向夕阳深处走去》鉴赏是什么意思
- 《向天都月夜,遥闻凤管,翠微霜晓,仰盼龙楼》什么意思,原诗出处,注解是什么意思
- コマーシャルアート的意思
- コマーシャルジャズ的意思
- コマーシャルソング的意思
- コマーシャルパッケージ的意思
- コマーシャルフィルム的意思
- コマーシャルプログラム的意思
- コマーシャルペース的意思
- コマーシャル軸受的意思
- コマーソン的意思
- コマ収差的意思
- nicknames
- nicknaming
- nicks
- nicolae ceaucescu
- nicolaeceaucescu
- nicolae-ceaucescu
- nicolas cage
- nicolas-cage
- nicolascage
- nicolas poussin
|