| 诗文 |
《黑心的乔治之歌》普希金诗赏析 |
| 释义 |
《黑心的乔治之歌》普希金诗赏析黑心的乔治之歌 不是两只狼在山谷之中互咬, 而是父子两人在洞穴里争吵。 老彼得罗骂他的儿子说: “你这逆子,你这该死的叛徒! 难道你不怕神主吗?你凭什么 去跟土耳其苏丹争个胜负? 你凭什么敢和白城的巴夏开火? 难道你长了两个脑袋? 送你自家的命去吧,恶魔, 为什么要害全塞尔比亚?” 乔治阴沉地回答他: “我说老头子,你明明是老糊涂了, 要不你总是说这种无理的话。” 老彼得罗快被气疯了, 于是他更加激烈地吵闹、漫骂。 他说要到白城,把他的逆子 交给土耳其人,还要去告发 塞尔比人那隐藏的地方。 于是他走出了幽暗的山洞, 乔治就从后面去追赶他: “回来吧,爸爸,我的爸爸,回来吧! 饶恕我那不由己的话吧。” 老彼得罗不搭理他,尽自嚷道: “你瞧着我的吧,你这个强盗!” 然后儿子跑到老头的前面, 跪在了老头儿的脚前。 老彼得罗看都没有看儿子一眼。 乔治又追到他的前面, 抓住了他那根苍白的发辫, “回去吧,看在上帝的面上回去吧: 你可别逼我去做出什么不该做的事情!” 老头儿愤怒地把他推开, 依旧向白城的大道走去。 乔治开始悲痛地、悲痛地哭了, 他从腰带里拔出他的手枪, 推上了扳机,对着他的父亲射击。 彼得罗叫了一声,摇摇晃晃: “扶我一下吧,乔治,我受了伤!” 于是便倒在路上,断了气。 儿子飞快地向岩洞跑去; 他的母亲出来,碰上了他。 “怎么了?乔治,彼得罗在哪里?” 乔治冷峻地对母亲说道: “那个老头子吃饭的时候喝醉了酒, 他睡倒在白城的大道上了。” 她大概猜出了缘故,哭叫起来: “让老天诅咒你吧,你这个黑心的, 假如真的是你把你的亲生父亲杀害!” 从那个时候开始,乔治?彼得罗维奇 就被人们叫做“黑心的”。 |
| 随便看 |
- 《读书种子,立地书橱》成语意思解释与出处|例句是什么意思
- 《读书穷理当体之于身,……读书不可只就纸上求理义,须反来就自身上推究.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书笔记二则》陈枯朽散文赏析是什么意思
- 《读书者不贱,守田者不饥,积德者不倾,择交者不败.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书能养气,乃为善读书.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书自圣贤言不善处,则必自省曰:“吾得无有此不善乎?”有不善,则速改之,毋使一毫与圣贤所言之不善有相似焉.至圣贤言善处,则必自省曰:“吾得无未有此善乎?”于善则速为之,必使事事与圣贤所言之善相同焉.如此,则读书不为空言,恶日消而善日积矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书要“三到”》原文与赏析是什么意思
- 《读书要切己体验,不可只作文字看,又不可助长.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书要学精要处,才能对事业有所助益》颜氏家训解读|译文|原文是什么意思
- 《读书要阙疑,然后所悟为真得;修身要改过,然后迁善能日新.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《(读书)譬如登山,人多要至高处,不知自低处不理会,终无至高处之理.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书记得一句,便寻一句之理,务要见得下落,方有益.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书诵诗之业专,则家道盛,礼义谦耻之教谨,则家道正.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书谓已多,抚事知不足.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书贪多,最是大病.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书贫里乐,搜句静中忙.》什么意思|出处|翻译|用法例释是什么意思
- 《读书贵多,冀其博而能通;行善贵多,冀其专而能久.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书贵知要,只颜子四勿:心不绝想,口不绝念,守之勿失,循之勿违,岂有差错?泛观天下之书而不知用力处,虽多亦奚以为?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书贵神解,无事守章句.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书贵神解,无事守章句.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书贵神解,无事守章句.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书贵精熟,不贵贪多.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书贵能疑,疑乃可以启信.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书造化,不读书告化.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《读书须将心贴在书册上,逐字逐句,各有着落,方始好商量.大凡学者,须是收拾此心,令专静纯一,日用动静间,都无驰走散乱,方始看得文字精审,如此方是有本领.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 入力ストリーム的意思
- 入力ストリームプロッシジャ的意思
- 入力データ的意思
- 入力データセット的意思
- 入力トランス的意思
- 入力バス的意思
- 入力パワー的意思
- 入力ファイル的意思
- 入力フィールド的意思
- 入力ブロック的意思
- trooping the colour, the
- troop movement
- troop movement/withdrawal etc
- troops
- troopship
- troopships
- troop withdrawal
- trope
- trophies
- trophy
|